El Palacio del Conde Luna reabre como Museo del Reino de León La exposición ‘Raíces’, que en cinco meses recibió 50.000 visitantes, se mantendrá ‘sine die’ en el edificio.

13/01/2011 verónica viñas | león

Una de las salas del Palacio del Conde Luna con la exposición ‘Raíces’, que ahora será permanente.
ramiro / norberto

El Palacio del Conde Luna reabrirá en unos días convertido en Museo del Reino de León. El concejal de Cultura Leonesa y vicealcalde, Javier Chamorro, confirmó ayer a este periódico que el edificio, inaugurado oficialmente en mayo por los Reyes tras una costosa restauración que superó los 5,5 millones de euros, mostrará de forma permanente la exposiciónRaíces. El legado de un Reino .

Inicialmente, esta muestra iba a ser simplemente una «declaración de intenciones» y el germen del museo que vendría después. Debido a la crisis presupuestaria que sufre el Ayuntamiento de la capital, el inmueble del siglo XIV únicamente exhibirá las piezas de Raíces, incluidas también las que albergó la iglesia de Palat del Rey.

La Junta ha cedido en depósito al Ayuntamiento el contenido de la muestra, que en cinco meses recibió cerca de 50.000 visitantes. Chamorro tiene otros planes a largo plazo. Raíces es sólo el punto de partida. Una colección para poner en marcha un viejo sueño.

El Palacio del Conde Luna acogerá -cuando el presupuesto lo permita- exposiciones temporales y actividades paralelas, siempre en torno al Reino de León. Además, el museo recibirá algunas de las obras de la reciente exposición celebrada en Botines sobre los beatos leoneses. Previsiblemente estas piezas, así como las de Palat, cambiarán la fisonomía del ‘Salón del Trono’, presidido por las figuras en látex de Ramiro II y la reina Urraca Sánchez. Igualmente el resto de las salas se readaptarán para acoger una exposición que tuvo cinco sedes -el propio Palacio del Conde Luna, Palat del Rey, el Museo de León, San Isidoro y el torreón de la Catedral-. Chamorro tiene previsto crear una biblioteca con fondos digitales para consultar la historia de un Reino que albergó las primeras Cortes de la historia. De momento, las visitas guiadas, al menos en invierno, se concentrarán los fines de semana.

La reapertura del nuevo museo está a expensas, precisamente, de resolver el capítulo de personal. Serán empleados municipales, transferidos al edificio, quienes se hagan cargo de gestionarlo. Una trabajadora municipal, licenciada en historia, tendrá la misión de diseñar las futuras actividades para los colegios.

El «ideólogo» de Raíces, el historiador leonés José Manuel Rodríguez Montañés, responsable también de El Sueño de la Luz, el proyecto cultural en torno a la restauración de la Catedral, considera que la exposición no sólo tuvo una buena acogida de público, sino que no estaba agotada en los cinco meses que estuvo abierta al público.

Donaciones. Chamorro desvela que algunos particulares han expresado su deseo de donar piezas al nuevo Museo del Reino de León. Lo cierto es que únicamente dos de los objetos que albergó el Palacio del Conde Luna eran originales; el resto, eran réplicas -algunas perfectas- de los tesoros que llegó a acumular uno de los reinos más poderosos de la Península.

Un viaje en el tiempo para descubrir cómo era León hace mil años. Es el itinerario que proponíaRaíces. El armamento del perfecto caballero medieval, montura incluida, al alcance de cualquiera, mezclarse con la realeza y sentarse junto a Ramiro II y su esposa Urraca Sánchez, con el embajador de Abderramán III arrodillado-¦ eran algunos de los atractivos de una exposición pensada para ver y tocar. Porque el objetivo de Raíces era contar, de forma divertida, 1.100 años de historia.

 

Los vaivenes del edificio . El palacio, cedido durante 75 años en arrendamiento al Ayuntamiento por la Fundación Álvarez Carballo, sufrió una controvertida rehabilitación que «eliminó» el patio renacentista, supuestamente por su mal estado de conservación.

En sus siete siglos de historia, aparte de residencia de Pedro Suárez de Quiñones y Juana González de Bazán -que iniciaron su construcción en el año 1388- el Palacio del Conde Luna ha sido sede del Tribunal de la Inquisición, café, almacén de frutas, banco y funeraria. Monumento Nacional desde 1931 y Bien de Interés Cultural, ha sufrido numerosos accidentes, como la explosión de una bombona en 1976 y el desplome del torreón renacentista en 1979. La torre renacentista es una de las más bellas de España y el cuerpo gótico conserva los escudos de las dos familias (Quiñones y Bazán).

El Museo del Reino de León, más que un contenedor de objetos será «una ventana al pasado» más glorioso de la ciudad que acogió las primeras Cortes. Un espacio que permita al público «revivir las sensaciones de una época», como lo ha esbozado Chamorro.

Publicado el día 13 de enero de 2011.

Fuente: http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=577133

 

Pascual: «Esta obra demuestra que la Universidad de León está viva». El vicepresidente de la RAE dijo que el diccionario de latín medieval hace avanzar la ciencia

18/01/2011 cristina fanjul | león

 

Pérez, Pascual, Hermida, Lago, Pérez, Gutiérrez y Morala.
norberto

 

 

 

«Este trabajo intelectual es uno de los síntomas que demuestran que una universidad está viva». El vicepresidente de la Real Academia de la Lengua, José Antonio Pascual, destacó ayer que el Lelmal es un trabajo básico que permite hacer que la ciencia avance. «Menos consejo y más trabajo es lo que se percibe en este diccionario», aseguró el académico refiriéndose al Léxico de Latín Medieval del Reino de León, que ayer se presentó en el Club de Prensa.

El director de Diario de León, Pablo Lago, subrayó el calado intelectual del encuentro de eruditos y calificó la investigación dirigida por Maurilio Pérez de magna. «Durante un periodo de tiempo muy superior y con un equipo más numeroso, en Cataluña sólo han conseguido estudiar 1.500 paralabras, mientras que el léxico que hoy damos a conocer a conseguido reunir más de tres mil», dijo.

Por su parte, el catedrático de Lingüística de la Universidad de León y académico de la Lengua, Salvador Gutiérrez, mostró su admiración hacia el trabajo desempeñado por Maurilio Pérez -«este es un trabajo de mucho fuste que merece todo el reconocimiento» y resaltó que se trata de una investigación capital para la historia de la lengua, «un campo de batalla eterno».

En los mismo términos elogiosos habló José Ramón Morala. El catedrático de Filología Hispánica de la ULE se refirió a la importancia del fondo documental del corpus leonés y citó la existencia de miles de documentos anteiores al siglo XII, escritos tanto en letra visigótica como carolingia. «Además, hay que hacer hincapié en la gran calidad de los documentos, ya que la mayoría de ellos son originales, lo que aporta una gran cantidad de material que, en ocasiones, hace que el trabajo resulte más complicado», destacó.

 

28 años de trabajo. Precedió la intervención de Estrella Pérez el rector de la Universidad, José Ángel Hermida, que aseguró que en pocas ocasiones pueden encontrarse personas tan cualificadas en la realización de una investigación. La catedrática de Latín Medieval de la Universidad de Valladolid y artífice del Lelmal, precisó que el nuevo diccionario comenzó a fraguarse en 1982 y es el resultado del estudio de 45 diplomatarios del Reino de León de entre los siglos VIII -que es el momento en el que se escriben los documentos más antiguos que se conservan- al año 1230, momento en el que se produce la unión del Reino de León con la corona de Castilla. Es decir, el Lelmal reúne documentación de lugares tan dispersos como Avilés o Cáceres. Así, se han estudiado documentos de las catedrales de León, Oviedo y Astorga, del monasterio de Carrizo, San Esteban de Nogales, San Miguel de Escalada, Sahagún o Santo Toribio de Liébana.

Para Maurilio Pérez, el Lelmal supone el final de una etapa de trabajo y el comienzo de la siguiente, puesto que se trata de una obra inacabada, un macropoyecto en el que la continuidad -encarnada en la persona de Estrella Pérez, catedrática de Latín de la Universidad de Valladolid- resulta vital.

Este trabajo, en el que han colaborado, entre otros, Pilar Álvarez Maurín, Margarita Torres, Estrella Pérez y Alberto Montaner, reúne un total de 3020 palabras. El Lelmal ha sido editado por Brepols y tiene como misión facilitar la labor de los historiadores, latinistas y lingüistas, puesto que el nuevo diccionario es una herramienta imprescindible para la investigación, al permitir acudir directamente a las fuentes originales sin la posibilidad de que la traducción lleve a errores. Por otro lado, llama la atención la riqueza etimológica que atesora, por cuanto que contiene vocablos de origen latino, griego y romance, dándose el caso además de influencias árabes, celtas y germánicas. Por todo ello, puede decirse que el latín medieval diplomático es un excelente campo de trabajo para el análisis de la historia de las lenguas modernas. Y es que, si bien la pugna entre el latín e el romance empezó pronto no se resolvió hasta finales del siglo XII.

 

Publicado el día 18 de enero de 2011.

Fuente: http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=578346

 

Carracedo acoge la muestra ‘El Císter en el Reino de León’ La exposición de carácter permanente se abre hoy al público.

S.B. / Ponferrada

La antigua biblioteca del Monasterio de Santa María de Carracedo alberga, desde hoy, entre sus dependencias la exposición ‘El Císter en el Reino de León’, programada por la Diputación Provincial y la Consejería de Cultura de la Junta.
Esta exposición, que cuenta con un presupuesto de 78.000 euros, constituye la última actuación de cuantos eventos se han programado con motivo de la Conmemoración del 1.100 aniversario del Reino de León.
La muestra, que ha sido comisariada por Gregoria Cavero Domínguez y Jesús Celis Sánchez, y producida por el Departamento de Arte y exposiciones del Instituto Leones de Cultura (ILC), ofrece una aproximación documental y temática sobre la herencia cisterciense en el reino leonés y su arquitectura desde una visión histórica y artística.
La obra tiene, según apuntan desde la institución provincial, “un importante carácter divulgativo y pretende informar sobre la riqueza, monumentalidad y paisaje cultural en el que se inscriben las numerosas fundaciones del Císter en el noroeste peninsular, orden monástica que fue fundamental en el progreso social, cultural y económico de estas tierras”.
La exposición se materializa a través de una cuidada selección de fotografías compuesta por un centenar de imágenes de los monasterios del Císter de todas las tierras del Reino de León.
Este trabajo se completa, según puntualizan desde la Diputación, con infografías, textos, mapas, un audiovisual y dos maquetas, que reproducen la imagen ideal del Monasterio de Santa María de Carracedo, en el momento previo a su desamortización así como los momentos de esplendor del templo durante los siglos XII y XIII.
La muestra, que es de carácter permanente, se completará con la edición de un catálogo en papel y en formato digital.
Asimismo a esta exposición, que será inaugurada en próximos días por las autoridades locales y provinciales, se le unirá otra muestra itinerante, producida por la Junta de Castilla y León, y que se presentó en la feria de restauración ARPA. De este modo, el Monasterio de Carracedo se convertirá en breve en un importante centro de información y divulgación de los monasterios cistercienses del Antiguo Reino de León.

 

Publicado el día 30 de diciembre de 2010.

Fuente:  http://www.la-cronica.net/2010/12/30/el-bierzo/carracedo-acoge-la-muestra-el-cister-en-el-reino-de-leon-109462.htm

 

Las entretelas del Reino, al descubierto. Edilesa publica el libro ‘Reino de León; hombres, mujeres, poderes e ideas’, patrocinado por la Diputación.

19/12/2010 cristina fanjul | león

El Reino de León. Hombres, mujeres, poderes e ideas es la última producción editorial de la conmemoración del 1.100 aniversario. Editado por Edilesa y patrocinado por la Diputación, esta obra integra las investigaciones de los mayores expertos españoles en este momento crucial de la historia de España. Coordinado por Gerardo Boto, cuenta con la participación de nombres como Margarita Torres, Amancio Isla Frez, Carlos Estepa Díez o Artemio Martínez Tejera.

Dice Gerardo Boto que la historia del Reino de León ha sido analizada concienzudamente en plurales y fructíferas investigaciones a lo largo de los tres últimos siglos. «Es cierto, sin embargo, que esos trabajos de síntesis han aparecido enmarcados en obras de amplio desarrollado que describían las sucesivas fases históricas por las que fueron atravesando las tierras leonesas, desde la Prehistoria hasta nuestros días», destaca.

El profesor de la Universidad de Gerona desvela que no existía hasta ahora en el mercado un proyecto editorial de empeño, a cargo de diversos especialistas, de formato ambicioso, centrado específicamente en los límites cronológicos del Reino de León, desde la fundación del mismo en el año 910 hasta la deposición de la corona del último rey coronado con el título de rey de León en 1301, que muestre las manifestaciones «poliédricas» de la cultura y la política institucional del Reino. «Por eso mismo, en el contexto de las conmemoraciones de la fundación del reino leonés, tiene pleno sentido llevar a cabo una actualización de los conocimientos específicos desarrollados en cada ámbito científico», asegura. Gerardo Boto desvela que el propósito de la obra es configurar una minuciosa panorámica histórica en que pueda advertirse la complejidad de las relaciones, la transformación de los factores y las inquietudes de los protagonistas. «Para lograr ese objetivo, resultaría pertinente que los autores que intervinieran en ese proyecto desplegaran unas perspectivas metodológicas actualizadas que situasen en el centro de sus discursos la pluralidad de los miembros de la sociedad, y no sólo a las instituciones político-eclesiásticas y a sus representantes», manifiesta.

Asimismo, Boto recuerda la idoneidad de este libro, por cuanto que consigue poner en evidencia los debates ideológicos, las aspiraciones políticas o los conflictos eclesiásticos que atravesaron y dinamizaron aquella sociedad. «Estas experiencias y aspiraciones quedaron atestiguadas en la documentación escrita tanto como en las artes visuales y en los espacios eclesiásticos. A unas y otros se acudirá para perfilar la historia y las inquietudes de los distintos sectores de la sociedad leonesa a lo largo de cuatro siglos», precisa el historiador.

Publicado el día 19 de diciembre de 2010.

Fuente: http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=572558

Capítulos y protagonistas.

19/12/2010

1 El relato histórico Carlos Estepa realiza el preámbulo de esta obra. En él, se razona acerca de cuáles son las bases conceptuales y metodológicas desde las que afianza y despliega su discurso. Reiteradamente se ha concedido protagonismo sólo a los más poderosos, más a menudo hombres que mujeres, sin atender por igual al resto de los estamentos.

2 La historia y sus protagonistas

Pascual Martínez Sopena estudia el soberano y su esposa, y con ellos sus hermanos e hijos. El reino se organiza como una unidad administrativa que descansa sobre el poder delegado y ejercido de los aristócratas, pero también de la atracción de las voluntades en vida y del destino escatológico en la muerte que ejercida por la Iglesia.

3 Doctrinas, ideas y centros de poder

mancio Isla. La elaboración de un cuerpo de principios ideológicos y de dogmas religiosos concentró los intereses y los esfuerzos de las autoridades civiles y eclesiásticas. El Reino de León atesoró y custodió durante buena parte de su trayectoria histórica las pautas del orden político visigodo, y tras él asturiano, con el mismo compromiso que salvaguardó los rituales y fundamentos doctrinales más tradicionales de la Iglesia hispana.

4 Las fronteras

Margarita Torres. La geografía política del Reino de León fluctúa tanto como la militar. Y en su seno surgen obispados nuevos y se rescinden diócesis vetustas. La tregua cartográfica llegó sólo con la inserción irreversible del Reino en la Corona de Castilla y León allá por 1230.

5 Un reino internacional

Carlos Reglero. En la principal arteria de comunicación que atravesaba la Península Ibérica, en la autopista de la comunicación y las mercancías que arrancaba desde distintos puntos de Centroeuropa, la ciudad de León asumió el papel de puerto franco, de encrucijada de productos, lenguas y gentes de toda jaez y procedencia.

6 Los unos y los otros

Gustavo Turienzo. Las crónicas islámicas resultan aún más interesantes cuando relatan a los cristianos y a sus territorios como los otros, como aquellos que no son nosotros, cuando quien habla así son precisamente los del otro lado de la frontera y de la fe.

7 La cultura escrita

Lorenzo Martínez Ángel. Santo Martino fue canónigo viajero, abad diligente y sagaz exegeta. San Isidoro de León alcanzó a ser durante su tiempo un estimable centro cultural.

8 La cultura etnográfica

José Luis Hernando. La vivencia del tiempo regular, cíclico pero continuo se jalona con la dispersión de fiestas del santoral, pero también otras que parecen convocadas para subvertir el orden establecido, como la del Obispo en las jornadas navideñas de los Inocentes o el Carnaval.

Publicado el día 19 de diciembre de 2010.

Fuente: http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=572559

La ULE acoge la exposición ‘Reino de León en el marco de la Corona de Castilla’ Dicha exposición temática está compuesta por 28 paneles en los que se combinan textos, ilustraciones, mapas históricos y fotografías, todo ello desde un planteamiento didáctico e ilustrativo.

leonoticias.com 17/12/2010

La exposición itinerante ‘El Reino de León en el marco de la Corona de Castilla’ permanece expuesta estos días en el hall de la Facultad de Filosofía y Letras del Campus de Vegazana y forma parte de los actos convocados con motivo de la conmemoración del 1.100 aniversario del nacimiento del Reino de León.

Los objetivos de esta exposición, comisariada por Laurenano Rubio, catedrático de Historia Moderna de la Universidad de León, son varios: difundir las bases y los valores del Reino de León a partir de un proceso histórico vinculado a la Corona de Castilla como elemento o soporte en la configuración de la actual realidad autonómica de Castilla y León, dar a conocer los marcos de referencia e identidad del Reino de León, así como los valores tradicionales que de alguna forma permitieron el desarrollo económico y social durante siglos y concienciar a la sociedad sobre la necesidad de mantener viva la memoria histórica como medio para proyectar el futuro desde el compromiso conjunto, desde los valores tradicionales y desde el fortalecimiento de lazos entre los diferentes pueblos y realidades que conforman el actual mapa autonómico.

Dicha exposición temática está compuesta por 28 paneles en los que se combinan textos, ilustraciones, mapas históricos y fotografías, todo ello desde un planteamiento didáctico e ilustrativo. A través de éstos se hará un seguimiento histórico de los elementos que conformaron y desarrollaron el Reino de León como una unidad administrativa y territorial de referencia en el marco de la Corona de Castilla.

En su prólogo de presentación, Laureano Rubio destaca que “el Reino de León no murió con los últimos reyes leoneses; ni en modo alguno desapareció con su integración en la Corona de Castilla. El Reino de León, era algo más que un conjunto de reyes a los que daban título y reconocimiento el propio territorio y sus vasallos. El Reino de León fue durante siglos una realidad cambiante, una realidad territorial, política, humana, social y cultural. En fin, una realidad que contribuyó a forjar la España contemporánea.

Julio Caro Baroja nos dejó una importante reflexión, que de alguna forma puede ser útil en la España actual a leoneses y castellanos forjados y herederos de sus respectivos reinos: ‘Para  liquidar a  los pueblos se comienza por despojarles de su memoria, se destruye su cultura y su historia y alguien  les escribe otros  libros,  les da otra cultura y  les  inventa otra historia…luego el pueblo comienza a olvidar lentamente lo que es y lo que era…’. Con el fin de evitar esto, la presente exposición, promovida por la Junta de Castilla y León, tiene un objetivo meramente didáctico: contribuir en la medida de lo posible a evitar que las generaciones venideras pierdan y olviden las raíces, las señas de identidad y la memoria histórica”.

Para la elaboración de los paneles y sus correspondientes contenidos se ha realizado una amplia labor recopiladora e investigadora de primera mano en los diferentes archivos y bibliotecas de España y de la propia Comunidad de Castilla y León, especialmente en la Biblioteca Nacional, en la Chancillería de Valladolid y en los diferentes Archivos Históricos Provinciales de León, Zamora y Salamanca. Del mismo modo, cabe destacar también la recopilación de los mapas históricos más emblemáticos conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid.

La exposición puede visitarse hasta el próximo 22 de diciembre.

 

Publicado el día 17 de diciembre de 2010.

Fuente: http://www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/La-ULE-Acoge-La-Exposicion-lsquo-Reino-De-Leon-En-El-Marco-vn61716-vst268

Los tesoros megalíticos de Riaño. La asociación Promonumenta presenta hoy su revista anual, en la que incluye un artículo sobre la riqueza de monumentos prehistóricos en la montaña leonesa.

09/12/2010

verónica viñas | león

Cada página es un tesoro. Por eso, únicamente se publica una vez al año. El catedrático de Literatura y crítico literario del Diario José Enrique Martínez presenta hoy, a las 20.00 horas en la Obra Social de Caja España, un nuevo número (el noveno) de la revista de la asociación Promonumenta, que incluye algunos descubrimientos prehistóricos en la montaña de Riaño. Miguel A. Valladares Álvarez, autor del artículo Prehistoria y megalitismo en la montaña de Riaño, da cuenta de un rico patrimonio prehistórico olvidado. «La localización de este tipo de monumentos en estos valles tiene una serie de limitaciones; además del manto vegetal hay que contar con el avance del bosque, su ubicación en sitios alejados de las actuales vías de comunicación o de complicado acceso y, sobre todo, la reutilización continua tanto del espacio como de los materiales que conforman los distintos monumentos. Estas son algunas de las razones por las que en la mayoría de los casos el descubrimiento de megalitos se deba a gentes aficionadas a la arqueología y buenas conocedoras del lugar», explica Valladares. Ramón Gutiérrez Álvarez publica un curioso estudio histórico sobre Los disciplinantes en la provincia de León. En la Edad Media la flagelación y las disciplinas pasaron de ser prácticas privadas a públicas. Las procesiones para conmemorar la pasión y muerte de Cristo promovieron las manifestaciones religiosas de autocastigo. Gutiérrez Álvarez rescata las reglas de las cofradías de la Vera Cruz de los disciplinantes de Villademor de la Vega y las de Villarroañe, así como de otros pueblos de la provincia. El historiador Ricardo Chao incluye en la revista de Promonumenta un exhaustivo trabajo sobre El Reino de León; de sus orígenes al año 1230. También el abad emérito de San Isidoro Antonio Viñayo publica en la revista un documentado artículo sobre los Reyes de León, sus panteones y tumbas . «Los reyes leoneses fueron sumamente diligentes en elegir en vida el lugar de su enterramiento. Buscaron, preferentemente, las iglesias de las grandes abadías y catedrales del Reino», escribe Viñayo. Y es que buena parte de la revista de Promonumenta gira en torno al 1.100 aniversario del Reino de León.

También se reservan algunas páginas a ilustraciones inspiradas en los reyes leoneses. Promonumenta invitó al Colegio de Arquitectos de León a que dibujaran los reyes leoneses. Tres arquitectos aceptaron el reto: Jesús Martínez del Cerro, José Álvarez Guerra y Nicolás Díaz-Pinés Mateo. Igual que ellos, una estudiante de arquitectura (Ana Estébanez), una licenciada en Bellas Artes (Carmen Álvarez Guerra), un abogado (Jesús Ibarzábal) y el dibujante Lolo. La revista recoge una veintena de dibujos, de los más variados estilos y técnicas.

Lugar: Obra Social de Caja España y Caja Duero. .Calle Santa Nonia, 4.

Hora: 20.00.

 

Publicado el dia 8 de diciembre de 2010.

Fuente: http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=570291